+420 604 373 376 Deutschsprachig · Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr · Elisabeth Zachová info@apool.de Angebot anfragen

Leistungen · Druckweiterverarbeitung von Hand und an der Klebeanlage

Einleger und Beilagen zusammentragen – Sätze aus 2 bis 20 Einlegern nach Stückliste, mit Gewichtskontrolle

Wir tragen zwischen 2 und 20 Blätter – Einleger, Beilagen, gefalzte Bögen – nach Ihrer Stückliste zu vollständigen Sätzen zusammen – für Tagungsmappen, Pressemappen, Produktdokumentationen und Beilagensätze in mehreren Sprachen, im Auftrag von Druckereien, Agenturen und Verlagen aus Deutschland und Österreich. Jeder Satz entsteht an einem einzigen Platz, ab 10 Einlegern kommt er auf die Waage, und das Erstmuster ist 2–5 Tage nach Wareneingang fertig. Richtwert 2026: 1 ct – 3 ct je Einleger bei rund 2 Sekunden je Handgriff. Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster.

Richtwert 2026 1 ct – 3 ct je Einleger · rund 2 s je Einleger · Muster in 2–5 Tagen

Zusammentragen von Einlegern und Sätzen – Druckweiterverarbeitung bei APOOL WERKE in Tschechien

Zusammentragen von Einlegern und Sätzen – Beilagen einsortieren und Mappen zusammenstellen lassen

Kollationieren heißt, verschiedene Blätter in einer festgelegten Folge zu einem Satz zu vereinen – das Wort stammt aus der Buchbinderei, heute sagt man meist einfach Zusammentragen. Bei uns steht dafür an jedem Platz ein Fächerregal, dessen Fächer von links nach rechts der Stückliste folgen: Deckblatt, Programm, Teilnehmerliste, Lageplan und so weiter. Die Person am Platz greift jedes Fach einmal, stößt den Satz auf einer Kante bündig und legt ihn quer versetzt auf den Stapel. Für ein Unternehmen, das „Beilagen einsortieren lassen“ oder „Mappen zusammenstellen lassen“ möchte, ist das der Kern der Arbeit; wie die Technik im Einzelnen aussieht, zeigt Zusammentragen nach Stückliste, den Begriff erklärt das Lexikon unter Einleger.

Warum trägt bei uns ein Platz immer einen kompletten Satz zusammen und nicht fünf Personen nacheinander an einem Band? Weil ein fehlendes Blatt am Band von Hand zu Hand wandert und erst am Ende auffällt, wenn niemand mehr weiß, an welcher Stelle es fehlte. Am Einzelplatz liegt die ganze Verantwortung für den Satz bei einer Person, und die Zwischenkontrolle nach jeweils 100 Sätzen trifft genau diesen Platz. Die Methode skaliert trotzdem: Für große Auflagen richten wir einfach mehr Plätze mit identischen Regalen ein, in allen 7 Betrieben, mit Schwerpunkt in Bludov, Ješov und Turov. Das Tempo liegt bei etwa 2 Sekunden je Einleger, ein Satz aus acht Blättern ist also nach rund 16 Sekunden fertig.

Ab 10 Einlegern wird jeder Satz gewogen. Das Sollgewicht ermitteln wir am Erstmuster aus mehreren gewogenen Sätzen, die Toleranz legen wir kleiner fest als das Gewicht des leichtesten Einlegers. So meldet die Waage ein fehlendes Blatt genauso zuverlässig wie ein doppeltes. Wird die Spanne zu eng, weil ein Einleger nur wenige Gramm wiegt – etwa ein A6-Kärtchen aus dünnem Papier –, zählt der Platz diesen Einleger zusätzlich per Sichtprüfung. Warum die Grammatur jedes Einlegers in der Stückliste stehen sollte und wie das Wiegen im Detail läuft, beschreibt der Ratgeber Zusammentragen nach Stückliste mit Gewichtskontrolle.

Sprachversionen verlangen Ordnung schon vor dem ersten Griff. Ein typischer Fall sind 12 Einleger in 4 Sprachen und 30.000 Sätze: Jede Sprache bekommt eigene Regale mit farbig markierten Fächern, die Paletten der Einleger stehen nach Sprache getrennt, und ein Platz arbeitet immer nur eine Sprache ab, bis die Menge erreicht ist. Die Kartons tragen Sprachkürzel und Menge, damit beim Empfänger nichts durcheinandergerät. Rechnerisch sind das 28 Sekunden je Satz einschließlich Kartonieren und rund 233 Arbeitsstunden; mit 12 Plätzen ist die Menge in etwa 2,40 Arbeitstagen zusammengetragen. Zum Rechensatz von 16,50 € ergibt das rund 3.850 € oder 12,8 ct je Satz. Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster.

Oft ist Zusammentragen nur ein Schritt von mehreren. Beilagen im Kleinformat bekommen vorher einen Kreuzfalz oder einen Wickelfalz, fertige Sätze wandern in eine Mappe, deren Tasche an der Anlage verklebt wurde, oder werden in einen Katalog eingeklebt. Dafür gibt es die Seiten Falzen von Hand, Präsentationsmappen kleben und Kleben von Hand; typische Aufträge zeigen Beilagensätze und Tagungsunterlagen sowie Präsentationsmappen. Verklebt wird ausschließlich in unseren Hallen; einfaches Zusammentragen bis etwa fünf Einleger und einfache Handfalze können als Kapazitätsreserve in Heimarbeit gehen – mit 100 % Ausgangskontrolle in der Halle. Wie die Kontrolle dabei funktioniert, erklärt der Ratgeber zur Heimarbeit auf apool.de.

Welche Falz- und Klebearten gehören dazu?

Wie arbeiten wir – vom Erstmuster bis zur Ausgangskontrolle?

  1. Mustersatz mit Wiegeprotokoll und Fotofreigabe

    Aus den angelieferten Einlegern tragen wir mehrere Mustersätze zusammen, legen sie aufgefächert auf den Tisch und fotografieren die Reihenfolge. Ab 10 Einlegern wiegen wir jeden Mustersatz und halten Sollgewicht und Toleranz fest. Erst wenn Sie Fotos und Werte freigegeben haben, werden die Regale für die Serie bestückt.

  2. Arbeitsanweisung mit Fachbelegung

    Die elektronische Arbeitsanweisung zeigt für jeden Platz das Regal mit nummerierten Fächern, ein Foto jedes Einlegers und die Lage im Satz – Vorderseite oben, Bundrand links oder wie vorgegeben. Bei Sprachversionen steht die Farbe der Fachmarkierung dabei. So sieht jede Kraft auf einen Blick, welches Blatt an welcher Stelle liegt.

  3. Zwischenkontrolle alle 100 Sätze

    Nach jeweils 100 Sätzen zieht die Schichtleitung einen Satz, fächert ihn auf und vergleicht Blatt für Blatt mit dem Musterfoto. Die Waage läuft ab 10 Einlegern bei jedem einzelnen Satz mit; schlägt sie an, wird der Satz sofort am Platz nachgezählt. Leert sich ein Fach, füllt der Platz nur aus der passenden, beschrifteten Palette nach.

  4. Ausgangskontrolle, Kennzeichnung, Fotos

    Vor dem Kartonieren prüft der Packtisch jeden Satz auf Vollständigkeit, Knicke und Kratzer, bei Sprachversionen zusätzlich auf die richtige Sprache. Kartons tragen Menge, Sprache und Auftragsnummer, die Paletten werden fotografiert. Übrig gebliebene Einleger zählen wir und schicken sie mit der Rücklieferung zurück.

Was brauchen wir von Ihnen – Rillung, Laufrichtung, Klebefläche?

  • Stückliste mit Reihenfolge, Lage und Grammatur jedes Einlegers.
  • Einleger fertig geschnitten und gezählt, jede Sorte auf eigener, beschrifteter Palette oder in eigenen Kartons.
  • Etwas Zuschuss je Sorte, damit ein beschädigtes Blatt den Satz nicht blockiert.
  • Bei Sprachversionen: Menge je Sprache und eindeutige Kennzeichnung auf jedem Einleger, etwa durch ein Sprachkürzel im Beschnitt.
  • Verpackungseinheit, zum Beispiel 50 Sätze je Karton, und Angabe, ob die Sätze gekreuzt oder gebündelt abgelegt werden sollen.

Aus der Praxis

Ein Hersteller von Messtechnik ließ über seine Hausdruckerei aus Offenbach 30.000 Dokumentationssätze in vier Sprachen zusammentragen: je Satz zwölf Einleger, darunter Kurzanleitung, Sicherheitshinweise, Konformitätserklärung und Ersatzteilliste. Angeliefert wurden 360.000 Einleger auf 14 Paletten, sortiert nach Sprache. Nach dem Wiegen der Mustersätze lag das Sollgewicht bei 118 g, die Toleranz bei 4 g, weil das leichteste Blatt 5 g wog. Zwölf Plätze arbeiteten drei Tage, die Waage meldete 27 unvollständige Sätze, die sofort am Platz ergänzt wurden. Zurück gingen 600 Kartons zu je 50 Sätzen, nach Sprache getrennt palettiert.

Stückkosten-Beispiel Richtwert 2026

Dokumentationssatz aus 12 Einlegern, 4 Sprachversionen · Abholung in Offenbach am Main, Wareneingang Záchlumí

  1. Stückzahl30.000 Stück
  2. Arbeitsschritte12 Einleger zusammentragen + Gewichtskontrolle + Kartonieren · 28 s je Stück
  3. Arbeitsstunden233 h × 16,50 €
  4. Arbeit3.850 € = 12,8 ct je Stück
  5. Klebstoff und Kartonsstellt der Kunde
  6. Transport hin und zurück (14 Paletten, 386 km)1.620 €
  7. Gesamt netto inkl. Transport5.470 € = 18,2 ct je Stück
  8. Kapazität233 h von bis zu 2.000 h je Tag in unseren Hallen

Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster · Die Sekunden je Stück messen wir am Erstmuster. Eigenen Fall im Falz- und Kleberechner durchrechnen

Was kostet es und für welche Auflagen?

Zusammentragen kostet 1 ct – 3 ct je Einleger und Satz; wo Ihr Auftrag in der Spanne liegt, hängt von Format, Papier und Zahl der Sorten ab. Ein Satz aus zwölf Einlegern liegt damit zwischen 12 ct und 36 ct. Einfalzen von Beilagen, Einstecken in Mappen oder Kleben rechnen wir als eigene Schritte, Sonderarbeiten ohne festen Takt nach Stunden zu 14,50 € – 19,00 €. Zuschläge: 25 % für Wochenende und Feiertage, 15 % für vorgezogene Termine. Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster.

Ob 300 Tagungsmappen für einen Kongress oder mehrere hunderttausend Beilagensätze in Abrufen: Wir tragen zusammen vom Musterlauf bis zur Großserie, ohne feste Untergrenze bei der Menge.

Richtwerte: Richtwerte 2026 – unverbindlich. Ihr konkretes Angebot erhalten Sie nach Anfrage und Muster. Alle Preise netto zzgl. USt. – bei Leistungen an Unternehmen in Deutschland gilt das Reverse-Charge-Verfahren (§ 13b UStG), es fällt keine tschechische Mehrwertsteuer an.

Reaktionszeit

  1. Angebotbinnen 24 Stunden, sobald Stückliste und Menge vorliegen
  2. Mustersätze2–5 Tage nach Wareneingang, mit Wiegeprotokoll
  3. PlätzeZusammentragplätze in allen 7 Betrieben
  4. Kontrollealle 100 Sätze, Waage ab 10 Einlegern

Eilaufträge auch am Wochenende und an Feiertagen – Zuschlag 25 % (Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster).

Was passiert mit beschädigten Bögen?

Beim Zusammentragen fallen vor allem Einleger mit Knicken, Schmutz oder Druckfehlern auf, die schon so angeliefert wurden. Bögen mit Falzbruch, Kleberaustritt oder Kratzern sortieren wir aus, zählen sie, halten sie im Protokoll mit Foto fest und schicken sie mit der Rücklieferung zurück – oder sondern sie nach Ihrer schriftlichen Vorgabe aus; einen Nachdruck veranlassen Sie. Reicht eine Sorte wegen solcher Blätter nicht für alle Sätze, erfahren Sie das mit der genauen Fehlmenge, bevor der letzte Satz gebildet ist.

Mit welcher Ausstattung?

  • Zusammentragplätze mit Fächerregalen in Stücklistenreihenfolge
  • Tischwaagen für die Gewichtskontrolle je Satz
  • Farbige Fachmarkierung für Sprachversionen
  • Verpackungstische mit Rollenbahnen
  • Plätze in allen 7 Betrieben, Schwerpunkt Bludov und Ješov

Gesamte Ausstattung und Stationen

Häufige Fragen: Zusammentragen von Einlegern und Sätzen

Was kostet das Zusammentragen eines Satzes mit 12 Einlegern?

Mit 1 ct – 3 ct je Einleger liegt ein Satz aus zwölf Blättern bei 12 ct – 36 ct. Als Rechenbeispiel mit 28 Sekunden je Satz einschließlich Kartonieren und 16,50 € je Stunde kommen Sie auf rund 12,8 ct je Satz. Den verbindlichen Preis nennen wir nach den Mustersätzen. Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster.

Wie verhindern Sie, dass ein Einleger fehlt oder doppelt liegt?

Durch drei Stufen: Das Fächerregal gibt die Reihenfolge vor, ab 10 Einlegern wiegt die Tischwaage jeden Satz gegen das Sollgewicht, und nach jeweils 100 Sätzen fächert die Schichtleitung einen Satz auf und vergleicht ihn mit dem Foto. Vor dem Kartonieren wird zudem jeder Satz noch einmal angesehen.

Können Sie Sätze in mehreren Sprachversionen getrennt halten?

Ja. Jede Sprache bekommt eigene Regale mit farbiger Fachmarkierung, eigene Paletten und eigene Kartons mit Sprachkürzel. Ein Platz wechselt die Sprache erst, wenn seine Menge vollständig ist und das Regal geleert wurde. Auf Wunsch palettieren wir auch nach Empfängerland.

Passende Ratgeber-Artikel

Zusammentragen von Einlegern und Sätzen anfragen – Angebot in 24 Stunden

Schicken Sie Produkt, Stückzahl, Einleger, Falzart, Klebestellen und Abholort: Sie erhalten Preis je Stück, Einrichtung, Laufzeit und Transportkosten. Elisabeth Zachová berät Sie auf Deutsch, Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr.

Anrufen Anfrage